Il B&B La Magara sorge nel Rione Sant’Antonio, la parte più antica e più alta del paese.

E’ stato ristrutturato recentemente, mantenendo intatte le caratteristiche delle case di un tempo. La facciata è interamente in pietra e ogni sua piccola parte cambia colore al calar del sole. Alzando lo sguardo, si ammira maestoso e imponente il comignolo a Torretta.

E’ un’antichissima dimora che offre 4 deliziose stanze dotate di ogni comfort, tre delle quali con ingresso indipendente e tutte affacciate su uno splendido panorama. Inoltre, dispone di una camera appositamente attrezzata per ospiti disabili.

A disposizione di tutti ci sono due aree comuni.

Nel pianterreno la colazione è servita nella semplice cucina conviviale dotata di pc.

Nell’ammezzato è possibile passare piacevoli momenti di relax: giocare a carte, a dama, leggere, chiacchierare, sorseggiare una bibita fresca…La stanza con il camino è dotata di un angolo-bar in legno, confortevoli poltrone e una panca riciclata da una vecchia porta del solaio.

[nggallery id=8 ]

Per trovare la strada che porta a Bed & Breakfast La Magara a Civita (Cs) clicca su “Get direction”.
 

[mappress]

The B & B located in the Rione Sant’Antonio, the oldest and highest part of the country.

It ‘was recently renovated, while preserving the characteristics of the houses of the past. The facade is entirely of stone and any small change color at sunset. Looking up, you can admire the majestic and impressive chimney to Torretta.

It ‘a very old house that offers 4 delightful rooms with every comfort, three of them with private entrance and all overlooking a beautiful landscape. It also has a room specially equipped for disabled guests.

Available to all, there are two areas.

On the ground floor, breakfast is served in simple user-friendly kitchen with a PC.

In the mezzanine, you can spend relaxing moments: playing cards, checkers, read, talk, sip a cool drink by the fireplace … The room has a corner-wood bar, comfortable chairs and a bench from recycled old door in the attic.

[nggallery id=8 ]

To find the road to Bed & Breakfast Magara Civita (CS) click on “Get Direction”.

[mappress]

Das B & B im Rione Sant’Antonio, dem ältesten und höchsten Teil des Landes gelegen.

Es wurde kürzlich renoviert, unter Beibehaltung der Merkmale der Häuser der Vergangenheit an. Die Fassade ist ganz aus Stein und jede kleine Änderung Farbe bei Sonnenuntergang. Das Nachsehen haben, können Sie die majestätischen und imposanten Schornstein Torretta bewundern.

Es ist ein sehr altes Haus, dass 4 schöne Zimmer mit allem Komfort bietet, drei von ihnen mit eigenem Eingang und alle mit Blick auf eine schöne Landschaft. Es hat auch ein Zimmer speziell für behinderte Gäste geeignet.

Verfügbar für alle, gibt es zwei Bereiche.

Im Erdgeschoss wird das Frühstück in einfachen benutzerfreundlichen Küche mit einem PC bedient.

Im Zwischengeschoss, können Sie erholsame Momente: Spielkarten, Dame, lesen, reden, trinken Sie einen kühlen Drink am offenen Kamin … Das Zimmer hat eine Ecke Holz-Bar, bequeme Stühle und eine Bank aus recyceltem alte Tür auf dem Dachboden.

[nggallery id=8 ]

Um den Weg zu Bed & Breakfast Magara Civita (CS) klicken Sie auf “Get Direction”.

[mappress]

Le B & B situé dans le Rione Sant’Antonio, la partie la plus ancienne et la plus élevée du pays.

Il a été récemment rénové, tout en préservant les caractéristiques des maisons du passé. La façade est entièrement en pierre et une couleur légère modification au coucher du soleil. Levant les yeux, vous pourrez admirer la cheminée majestueuse et impressionnante à Torretta.

C’est une très vieille maison qui dispose de 4 chambres de charme avec tout le confort, trois d’entre eux avec entrée privée et donnant toutes sur un beau paysage. Il a également une salle spécialement équipée pour les personnes handicapées.

Offert à tous, il ya deux domaines.

Au rez de chaussée, le petit déjeuner est servi dans la cuisine conviviale simple avec un PC.

Dans la mezzanine, vous pourrez passer des moments de détente: jeux de cartes, de dames, lire, discuter, boire une boisson fraîche au coin du feu … La chambre dispose d’un coin bar-bois, des chaises confortables et un banc de matériaux recyclés vieille porte dans le grenier.

[nggallery id=8 ]

Pour trouver le chemin de Bed & Breakfast Magara Civita (CS), cliquez sur “Get direction”.

[mappress]